Visualizando e-mail transacional no magento 1.6.*

Essa dica vai para quem está usando o magento na versão 1.6.1.0 ou posteriores. Quando você pede para visualizar como ficaria aparência de uma e-mail transacional, ele mostra apenas o código. Para resolvermos isso, faça essa modificação no arquivo preview.php

Vá em :

app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/System/Email/Template/preview.php

E na linha 49, você encontrará:

$template->setTemplateText(
$this->escapeHtml($template->getTemplateText())
);

Basta comentar esse código, ficando assim:

/*
$template->setTemplateText(
$this->escapeHtml($template->getTemplateText())
);
*/

Dessa forma você consegue visualizar os e-mails transacionais novamente.